Trademark Registration, Trademark Search,
Cancellation, Domain Name Dispute

Serving South Florida, Missouri, India

Miami • Broward • West Palm Beach • St. Louis • New Delhi

 Free Consultation

305•209•9008

MARCAS COMERCIALES

Cuando usted necesita una Marca.

Cuando usted invierta tiempo y dineroen el desarrollo ycomercialización de un productoo servicio,usted querráseguridad de quelos consumidores fácilmente reconocerán su marca comosuya.


Si su objetivoes construiruna reputacióny hacerventas repetidas, podría ser desastrosoparasu negocio siun competidores capaz de ponerun producto similar,se confunde fácilmentecon los suyos,en el mercado.
Mediante el uso deuna Marca registrada -un signo distintivo queidentificasu producto o servicioexclusivamente-usted puede tener clientes leales a la marca. Del mismo modo, una persona que deseevender productos"marca propia", hechos a la especificaciónpor una variedad dediferentesfabricantes,puedeutilizar una marcaque identifiqueal vendedorcomo el origende las mercancías.

 

Definición de Marcas

Una marcaincluye cualquierpalabra, nombre, símbolo o dispositivo ocualquier combinación de ellosadoptada yutilizada porun fabricante ovendedor paraidentificar el origen delos productos o serviciosydiferenciarlos delos suministradospor otros.Una marca de servicioes una marcaque se aplicaa los servicios.Ambosse conocengeneralmente como"marcas".

 

Funciónde Marcas

La función principalde una marcaesindicar el origen. Sin embargo, las marcas también sirven paragarantizar la calidad delos bienes o servicios,y a través de la publicidad,sirven paracrear ymantener la demanda. Los derechos auna marcase adquierepor el uso ola solicitud deRegistro de Marcafederalantes de su uso. El uso dela marcase debe produciren última instanciay,continuará silos derechosadquiridos de esta formadeben ser preservados.

 

La elección deuna marca comercial

Cuando se elige una marca, suobjetivo debeser encontraruna palabra,símbolo o diseño, o una combinación de éstos, que no es puramentedescriptivo delproducto o serviciode que se trate. Unamarca descriptivaoun apellidocomún onombre geográficono pueden, como una nuevamarca, ser suficientemente distintivapara calificarpara el Registro.Podría ser utilizadopor otros ysería difícilde monopolizar.



Usted debeevitar las marcasque podrían ser consideradascomoengañosas,es decir, aquellosque sugierenque el producto tienealgunas característicasque no lo tiene.



Hayuna gran cantidad demarcasregistradasque puede complicarla búsqueda deuno queno sólo es adecuadopara su productoo servicio, perolibre parauso y registro. Esaconsejable crearuna serie de posiblesmarcasy buscar esas marcas para compararla  contra las marcasque ya están registradas, solicitadas, o en uso.

 

El uso adecuado de una Marca Comercial

Las marcas deben ser utilizadas adecuadamente para mantener los derechos que usted desea. Una marca que se convierte en el nombre genérico de un producto ya no se trata como una marca registrada. Ejemplos famosos de marcas pérdidas son la aspirina, nylon, yo-yo y el celofán. Cada pasaron a formar parte de nuestro lenguaje como palabras ordinarias.



El problema anteriormente mencionado se puede evitar mediante las siguientes prácticas:

  • Utilizar el producto genérico o nombre de servicio en asociación con la marca. Utilice siempre la marca como un adjetivo y no como sustantivo. Ejemplos: película KODAK ; cereales KELLOGG'S ; fotocopiadoras Xerox.
  • Dar a su Marca registrada un tratamiento tipográfico distintivo. Mínimo usar mayúscula en la primera letra o en toda la marca. Utilice negrita, o un logotipo de impresión, si usted tiene uno. Sea lo más coherente posible en la presentación de su marca al público.
  • Etiqueta tu Marca. Desde el principio y sin un registro, puede utilizar una abreviatura de superíndice (TM para las marcas; SM para marcas de servicio), adyacente a su marca. Después de la inscripción en la Oficina de Marcas y Patentes, se debe utilizar la letra R encerrada en un círculo.
  • Considerar el uso de la marca para una serie de productos o servicios. Será más probable que sea reconocido como su identificador, más que como el nombre de cualquier solo producto. También es mucho más económico construir derechos legales en una sola marca reconocible. El fondo de comercio relacionado con su marca se extenderá a los nuevos productos y modelos a medida que los introduce al público.

 

Registro federal de Marca

El Registro de unamarca enla Oficina de Patentesy Marcasen sí misma nocrea o establecederechos exclusivos.Sin embargo, esel reconocimientopor parte del Gobiernodel derechodel titulara utilizarlamarca en el comerciopara distinguir susproductos de los delos demás.



Con el fin deser elegiblepara el RegistroFederal, una marca debeser colocadaen la corrientedel comercio interestatal. Sin embargo, ya no esnecesario el uso dela marcaantes de presentar laaplicación con la USPTO.Cualquier persona puedepresentar una solicitudmediante la afirmación dela intención deutilizar la marca.Lasolicitud seráexaminadapor completoy resuelta, pero la marcano puede registrarsehasta que se produzcael uso real.Este último permitea uno obteneruna participaciónde registro antes  deuna inversión enlas etiquetas, publicidad, etc. Aquellos que planeanintroducir una nuevamarcadeben considerarla presentacióninmediata deuna aplicaciónpara registrarlo.

 

Estadode Registro de Marcas

Las Marcas tambiénpuedenestar registradas enlos estados individualesenlos que se utilizan. Esto es normalmenteaconsejable cuandose contemplasóloel uso localde la marcaya que los beneficiosdeRegistro Estatalsuelen sermás limitadas quelas disponibles enel Registro Federal. En algunos casos,procedercon las dosvías deregistrose considerala mejor práctica.

 

Marcas comercialesen el Derecho Común

El Registro de Marcasno es obligatorio.El derecho anglosajónrealmentecomienza cuandouna marca seutilizó por primera vezenrelación con los productoso serviciosante elpúblico.Estosderechos de marcason exigiblesen los tribunales locales, pero están limitadosgeográficamentea la zonareal de uso.


Ventajas del registroincluyen el establecimientode los derechoslegalessuplementariosensu Marcaynotificación implícitaa todas las partesposteriores desu reclamoa la propiedad.



Igualmente importante, es más simple y menos costosadetenera un competidorque utilice una marcasimilar a la suya, cuando se tieneuna marca registrada,en lugar de tratarde hacer prevalecer sus derechos basados en elCommonLaw.


El hecho deque la marcaestá registradaa nivel federalo estatalpor lo generalimpideque otros utilicen lamisma marca u otrasimilar.

 

Plazos

No hay límite detiempo parasolicitar el registro deuna marcaya sea a nivelEstatal o Federal. Sin embargo, el retraso en la presentaciónde un Registro de unaMarca puedecrearcomplicacionessi la otra partequiere solicitar el registro deuna marca similarantes deusted.Lo más recomendablees buscar el asesoramientoypresentarlas solicitudes de marcascon prontitud.

 

Notificaciónde la inscripción

El solicitante de RegistroFederal debedar avisode que sumarca está registradaexhibiendolas palabras "Registrados en la patente deEE.UU.y laOficina de Marcas", o "Reg. PatEE.UU..YTM. Off.", O la letra “R”encerradocon un círculo.El uso dedicha notificaciónantes dela expediciónreal de uncertificado de registro dela marcaes el adecuado,y puede ser labase para ladenegación del registro.

 

El comercioy los nombrescomerciales

Marcas comercialesdifieren delos nombres comercialesy comercialescomúnmenteutilizados por los fabricantes, industriales, comerciantes, agricultores y otros para identificarsusempresas, profesionesu ocupaciones, o los nombres o títuloslegalmenteadoptados porpersonas, empresas, asociaciones, empresas, sindicatos y otras organizaciones.Estos últimos noestán sujetosa la inscripciónsi no se utilizacomo marcas.

Registro estatalde una corporación ola licencia de una empresano confierederechos de marca, registrodemarcases independiente deotrosregistros de negociosconel Secretario de Estadoen la mayoría delos estados.

Si realiza negociosbajo unnombre que no seasu nombre legalo el nombrede una corporación,usted está obligado aregistrar este"supuestonombre de la empresa" en cada estado dondeusted dirige negocio. La falta de registrode unnombrecomercial ficticio podría afectar suderecho deacceso a los tribunalesen ese Estado y hacer valersus derechos legalesen contra de otros.

 

Marcas registradas en países extranjeros

El derecho de marcas y la protección se plantean en el ámbito Nacional. Por regla general, el registro cubre un solo país y las aplicaciones independientes que hacerse en cada país en el que se pretende utilizar y proteger una marca.

Los propietarios de marcas que tienen negocios o posible negocio en el extranjero que deseen proteger sus marcas en estos países extranjeros deben conocer la naturaleza de las leyes de marcas registradas en esos países a fin de proteger sus derechos. En muchos países extranjeros un residente puede obtener una Registración de una marca sin tener realmente la usó en el comercio. Dicho registro podrá ser usado para prevenir la importación a ese país de productos que perjudiquen la Marca.

Con el fin de efectuar el registro en muchos países extranjeros, es esencial que el registro sea eficaz en los Estados Unidos. Una vez asegurado el registro a nivel nacional, el propietario puede obtener el registro en el extranjero antes de utilizar la marca allí. La duración de los certificados de registro en el extranjero varía de acuerdo con las leyes de cada país.

 

Nombres de dominio en Internet, la ciberocupación, y la Ley TM

  • Antecedentes
    Nombresde dominio de Internet, que se utiliza enlas direcciones de correoelectrónicoy la World WideWeb,las direccionesse asignanpor orden de llegada. Es posible que laotra persona puederegistrar su marcacomo nombre dedominio de Internetantes de decidirse aestablecer una presencia enInternet.Además, se ha llegado a nuestra atención quealgunos"empresarios" están registrandouna gran variedad demarcas y nombrescomerciales como nombres dedominio de Internet,parasu reventa alpropietario de la marcacomercial a un precio "justo".

    El registrode unnombre de dominioGoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc, o cualquier otro nombrede dominio, no le da seguridad de quesu nombre de dominioestará libre deconflictosde marcas. Se debe tener cuidadoal seleccionar unnombre de dominiode Internet.

    Registration of a domain name by Go Daddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc., or any other domain name registrar, is no assurance that your domain name will be free from trademark conflicts. Some care should be taken when selecting an Internet domain name.

  • Si no se ha registrado un nombre de dominio , y le gustaría utilizar una de sus marcas o su nombre comercial en un nombre de dominio de Internet, se recomienda que registre su marca o nombre comercial como nombre de dominio AHORA .

    La búsqueda de la marca Integral, más allá de la búsqueda que se puede realizar a través de Internet, y se debe realizar antes de seleccionar un nombre de dominio, una marca registrada o una marca de servicio, y desde luego antes de que las importantes sumas de dinero se gasten en la publicidad de un nombre de dominio, marca registrada o marca de servicio.

    Es una buena idea para llevar a cabo también una búsqueda internacional antes de adoptar un nombre de dominio, sobre todo si decide emplear en su nombre de dominio una marca para la que todavía no se ha realizado ninguna búsqueda internacional.

    Procedimientos arbitrales recientes hacen que sea prudente para obtener un registro de Marca Federal coincide exactamente con el nombre del dominio o para obtener un nombre de dominio coincide exactamente con una de sus marcas registradas a nivel federal. Los nuevos procedimientos de arbitraje también proporcionan una tarifa de bajo costo para resolver conflictos sobre nombres de dominio en casos evidentes de ciberocupación, donde el nombre de dominio fue registrado de mala fe.

    Probabilidades de éxito o fracaso en el proceso de arbitraje no lleva necesariamente relación con la probabilidad de éxito o fracaso si el conflicto es llevado a los tribunales.

    Una nueva ley de la ciberocupación se firmó  el 29 de noviembre de 1999. Se protege a los propietarios de las marcas registradas y no registradas, y ofrece a los propietarios de marcas comerciales nuevas armas contra los ciberpiratas.

  • Discusión detallada

    El uso de Internet sigue creciendo rápidamente. Los nombres de dominio de Internet se utilizan en ambas, direcciones de correo electrónico y las direcciones de la World Wide Web. Tradicionalmente, los nombres de dominio comprenden el nombre de la  computadora donde el propietario tiene una cuenta. Para una entidad comercial, el nombre de dominio normalmente comprende la palabra o los caracteres seguido por ". Com" como se ve en una dirección Web o dirección de correo electrónico. Por ejemplo, www.usapatents.com .

    Un nombre de dominio identifica la localización electrónica de una persona o empresa,  de la misma manera que un número de teléfono identifica su ubicación. Los nombres de dominio, como números de teléfono, deben ser únicos. Sin embargo, a diferencia de los números de teléfono, el Internet no tiene códigos de área para las diferentes zonas del país para incrementar el número de veces que el mismo número o identificador se puede utilizar. Los nombres de dominio se registran a través de los proveedores de host / servicio como: GoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc, en orden de llegada. GoDaddy ,eNom , Tucows , Network Solutions, etc no realiza ninguna investigación para determinar si un nombre de dominio propuesto incorpora una marca registrada. GoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc no realizan ninguna investigación para determinar si un nombre de dominio propuesto es confusamente similar a una marca registrada. Después que un nombre de dominio está reservado por el Registro a través de uno de los lugares de acogida de sitios web se considera adoptado.

    Los nombres de dominio pueden estar compuestos por marcas tradicionales que son propiedad de una empresa. Los nombres de dominio son identificadores, y es muy conveniente para las empresas  utilizar sus valiosas marcas o marcas de servicio de sus nombres de dominio. Si una empresa utiliza su marca registrada en su nombre de dominio, esto puede hacer más fácil para los potenciales clientes recordar la dirección de Internet de la empresa y para acceder a la página web de la compañía . Es posible realizar una búsqueda por palabra clave para buscar una página Web, pero esto a menudo puede llevar mucho tiempo.

 

Hay innumerablesejemplos deformativasidénticasque se utilizancomomarcas comerciales omarcas de serviciodelas diferentesempresas.A menudo, este uso no creaun conflictode marcasoinfracciónporque lasempresasproducen bieneso serviciosno relacionados.Por ejemplo, lamarca comercial"Eagle" se utilizapara una ampliavariedad debienes y servicios.El uso deuna marcacomún puede usarse sinningún conflicto silasempresastienen diferentesmercados geográficosy no tienenregistrosfederales.Sin embargo, tal usoconcurrenteno es posible conlos nombres de dominio, ya que cada nombre de dominiodebe ser único.

 

Debido a que sólo puede haber un propietario registrado para un nombre de dominio, el primero en registrar el nombre de dominio será el propietario o titular del nombre de dominio, y los que llegan después deben elegir un nombre de dominio diferente. Además, se ha llegado a mi conocimiento que algunos empresarios están registrando una gran variedad de marcas y nombres comerciales como nombres de dominio de Internet, para su reventa al propietario de la marca a un precio " justo". Se encuentra una Reparación Civil contra esta actividad para las marcas "famosas" , como " McDonalds " o "Coke ", bajo una ley anti- dilución. Sin embargo, la gran mayoría de las marcas no son considerados como " famosa". Una Reparación Civil también puede ser posible si la infracción de marcas puede ser probada, o mediante el uso de varias otras teorías legales, o la nueva ley de la ciberocupación, pero esto, por supuesto, cuesta dinero. Por lo tanto recomendamos encarecidamente que registre un nombre de dominio si no lo ha hecho, aunque aún no se ha decidido establecer una presencia en Internet. Como veremos más adelante con mayor detalle, la marca centrada en la búsqueda (no sólo la búsqueda en Internet) se debe realizar antes de que se adopte un nombre de dominio.

 

La mayoría de los proveedores de servicios de Internet pueden obtener un nombre de dominio y crear una página Web para usted. El proveedor de servicios le cobrará por  diseño de páginas Web, además, le cargará una tarifa de servicio mensual. GoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc también le permitirá reservar un nombre de dominio directamente desde su página web. También hay una tarifa nominal anual cobrada por GoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc para el mantenimiento de un nombre de dominio registrado. Alternativamente, es posible que desee establecer un servicio de correo electrónico utilizando su nombre de dominio. Consulte con algunos proveedores de servicios para los honorarios exactos que cobran.

 

Siun nombre de dominiose eligey no esuna marca ya existentede una empresa, puede convertirse en una marcadespués de algún usoy la publicidad.Antes de adoptarun nombrede dominio,un poco de analysisse debe haceren cuanto a suprobable fuerzao debilidadcomo marca.Comousted probablemente sabe, las palabras o frases descriptivasque describenlos bienes oservicios quesevendenhacenmarcasmuy débiles, mientras que las palabraso frases(como "EXXON" o "XEROX") acuñadoshacenmarcasfuertes. Palabrasarbitrariaso frasesque no describensus productos oservicios (como"ARM& HAMMER" parael bicarbonato de sodio, "CAMEL" para los cigarrillos) también hacen quelas marcassean fuertes, pero noson tan fuertes comolas palabras ofrases acuñadas.

 

Antes de adoptar unnombre de dominio queno esuna marca ya existentede su empresa, una revisión o estudio integralse debe realizar paraasegurarse de que sunombre propuestoestá disponible comouna marca comercial, y paradeterminar si suelección del nombrede dominiopuedecausar conflictosde marcas registradasconotros.Si sumercado tiene como objetivoextendersemás allá delos EE.UU., se debe llevar a cabouna búsqueda internacional, así como una búsquedainterna.Por supuesto, se debe realizaruna búsqueda internacionalantes que cualquiermarcase anunciea nivel internacional, como en la Web.

 

Siaún nose ha realizadouna búsqueda de marcasen EE.UU.(incluyendo en las fuentes de derecho común) para sumarca, probablemente debería tambiénrealizar una búsquedaantes de usaresa marca ensu nombre de dominio. Debido a la naturalezainternacional de Internet, la búsqueda internacional debeser considerada, incluso si su nombre de dominiopropuesto nocomprendeuna marca ya existentede su empresa,o si no se puede establecerque la búsqueda internacionalno se harealizadopara sumarca.

 

Una nueva ley de la ciberocupación se firmó el 29 de noviembre de 1999. La nueva ley protege a los propietarios de las marcas no registradas, así como las marcas registradas. La nueva ley también protege a las personas que están contra el uso no autorizado de sus nombres personales dentro de los nombres de dominio, en ciertas circunstancias. Bajo la nueva ley, el titular de dominio se convierte en responsable si él o ella tiene una intención de mala fe para sacar provecho de una marca protegida o nombre personal, y los registre, trafique, o use un nombre de dominio que sea idéntico o confusamente similar a una marca distintiva; idéntica,  similar que puede causar confusión, o de dilución de una marca famosa, o es un signo de la Cruz Roja o las Olimpiadas. Los factores que se utilizarán para determinar si hubo intención de mala fe son: si el titular del nombre de dominio no tiene ningún derecho de marca legítima, cualquier uso previo del nombre de dominio  ofreciendo una oferta de buena fe de productos o servicios, la intención del titular del nombre de dominio para desviar a los clientes de sitio web propio del titular de la marca, ya sea para fines comerciales o de empañar o menospreciar la marca, los intentos del titular del nombre del dominio de vender sin previa oferta de buena fe o la intención de ofrecer bienes o servicios más allá del nombre de dominio del titular, si el titular suministra información falsa o engañosa al solicitar el registro del nombre de dominio o de otros nombres de dominio, si el titular posee otros nombres de dominio que son iguales o similares a otras marcas comerciales, y que tan distintiva o famosa la marca es. Reparación monetaria para el registro o tráfico ilícito son: el demandado tiene que pagar hasta tres veces los daños, costos, y en casos excepcionales, los honorarios del abogado. Por otra parte, en cualquier momento anterior a la sentencia definitiva el demandante puede renunciar a los daños reales y elegir daños estatutarios en la cantidad de $ 1000 a $ 100,000 lo que el tribunal considere justo.

 

La nueva ley de ciberocupaciónesnecesaria, ya quela infracción de marcasno necesitaser probado. En el pasado, a menos que una marcaera famosa, una acción deinfracción de marcanormalmente seconsiderabacuandoseencontraba unocupante cibernético ilegal. Sin embargo, la infracciónpodría serdifícil de demostrar si elocupante ilegalnoestaba vendiendoun producto o servicioya que el análisisde infracción de marcarequiere considerarun riesgo de crear confusiónteniendo en cuentala similitudde los productos oservicios.

 

La leydeciberocupacióntambién prohíbe registrar un nombrede dominio que seaidéntico o confusamentesimilar al nombredeuna persona vivacon elobjetivo específico de aprovecharsede dichonombrevendiendoel nombre de dominio. La ley nohace ningunadistinción entre laspersonas famosasy la gentenofamosos. Reparaciones Civiles para laviolación, que no llega al nivelde una violaciónSección43sería unmandamiento judicialde cancelaciónde pedidoso la transferenciadel nombre de dominio, así como los costosy honorarios de abogados.


El dueño de unamarca registrada puederealizar unaacción Real contra el propionombre de dominio.Esto puedeser útil cuandoes difícilde localizaral titular del nombrede dominio.La nueva leyanulala sentencia enPorscheCarsNorth America Inc.vPorsche.com. Si eltitular de la marcano puede obtenerjurisdicción personaloenviaraviso a la direcciónpostal ydirección de correo electrónicoque está en el registro, yel titular del nombrede dominio noresponde, elpropietario de la marcapuedeproceder con unaacciónreal contra la marca. La demandapuede ser entablada donde está situado elregistrador oen cualquier distritojudicial donde los documentos son suficientes paraestablecer el controly la autoridaden relación conla disposición delregistro y usodel dominiose depositanante el tribunal.

 

En diciembre de 1999, la ICANN ( Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados ) creó un arbitraje para resolver controversias de nombres de Dominios. Bajo esta política, un demandante puede iniciar un procedimiento de arbitraje contra el titular de un nombre de dominio, si se alega que el nombre de dominio es idéntico o confusamente similar al nombre de una marca registrada o marca de servicio del demandante, el titular del nombre de dominio no tiene ningún derecho o legítimo interés en el nombre, y el titular del nombre de dominio registrado ha registrado el  nombre de mala fe. ICANN aprobó tres proveedores de arbitraje para administrar nombres de dominio. El único aprobado en los EE.UU. es el Foro Nacional de Arbitraje que asegura ser capaz de resolver las disputas dentro de 45 días. Si un ocupante cibernético ilegal no coopera y no presenta una respuesta a una denuncia, el árbitro debe emitir su decisión sobre la base de la queja, lo que probablemente dará lugar a una sentencia en rebeldía por el denunciante. La decisión de los árbitros es luego comunicada al registrador del nombre de dominio (por ejemplo, GoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc.) El registrador esperará diez días, y después, a menos que el demandado presente una demanda en un tribunal, transfiere el nombre de dominio al demandante, si es que el demandante prevaleció. Durante esos diez días, el demandado tiene la opción de presentar una demanda en la corte. Una discusión más detallada del nuevo procedimiento de arbitraje se puede encontrar en el sitio web de ICANN y en el sitio Web de la OMPI y se puede iniciar en línea a través de Internet desde el sitio Web de la OMPI ..

 

Un abogado depropiedad intelectualpuedeayudar a determinarsi un nombrede dominio ha sidotomado, haciendo búsquedascompletasen EE.UU. obúsquedas internacionales(siaún nolas ha realizado), enel registro de unnombre de dominio,y el registro deuna marca comercial, por honorarios en función denuestrastarifas por hora, además delos pagos aGoDaddy, eNom, Tucows, Network Solutions, etc


Helping business protect their goodwill

Khullar P.A. provides services to clients in the areas of Trademark Application, Trademark Registration, Trademark Search, Trademark Office Action, Trademark Opposition, Trademark Cancellation, Domain Name Dispute Resolution under ICANN: Cybersquatting, Reverse-Cybersquatting or Typosquatting.

more